"keeping two" e` apparentemente una storia sulla perdita, ma anche un viaggio in cui si trova qualcosa lungo la strada, qualcosa che era sembrato irredimibile fino a quel momento. e, in questo senso, e` anche un libro profondamente romantico. una giovane coppia e` bloccata nel traffico e legge un libro ad alta voce per passare il tempo. la relazione e` gia` tesa, ma tra la rabbia del sentirsi intrappolati nell`abitacolo, il frastuono dei clacson e un romanzo che tocca corde troppo intime, la tensione sale alle stelle. quando, raggiunto l`appartamento, uno di loro esce per comprare la cena e noleggiare un film per la serata, ognuno dei due giovani innamorati e` costretto a confrontarsi, in assenza dell`altro, con il vuoto e l`insicurezza, in modi inattesi e scioccanti. jordan crane costruisce con abilita` hitchcockiana una narrazione, costata vent`anni di lavoro, che intreccia su diverse linee temporali le vite ordinarie dei suoi protagonisti e i loro pensieri, ricordi e paure, fino a creare una vertigine crescente, di terrore e paranoia. e questa tensione a "tenere insieme" i pezzi cio` che rende "keeping two" una delle graphic novel piu` emozionanti del panorama contemporaneo, un brillante dramma per adulti che mostra una profonda empatia e compassione per i suoi personaggi.

e un luminoso pomeriggio primaverile a dublino, e tutto sembra come al solito nella casa di ciara fay: le bambine che giocano, un nuovo figlio che le cresce dentro e la cena da preparare mentre suo marito si fa la doccia dopo una giornata di lavoro. ma ciara, in una frazione di secondo, prende una decisione che cambiera tutto. afferra una manciata di vestiti dallo stendino, carica le sue due figlie in macchina e se ne va. la testa le gira, tutto cio che sa e che la sua casa non e piu sicura. doveva essere una fuga per la salvezza. ma senza risparmi, senza lavoro e con la sua famiglia dall`altra parte del mare, ciara si ritrova alla deriva, di fronte a un sistema abitativo in crisi e una burocrazia che sembra fatta per spezzare chi vuole rialzarsi, mentre e rincorsa dalla voce dei suoi stessi demoni. con l`avvicinarsi dell`inverno, deve affrontare la crescita delle due figlie e di un neonato in una minuscola stanza d`albergo, scontrandosi con l`apparente impossibilita di trovare una nuova casa e fronteggiando l`incessante e violenta pressione di suo marito ryan affinche torni a casa. perche andarsene e una cosa, ma stare lontani e un`altra. roisin o`donnell ci trasporta in una vicenda al tempo stesso profondamente intima e universale, obbligandoci a fare i conti con la reale fatica di tirarsi fuori dalla vischiosita di una relazione manipolatoria. un nido sicuro e un esordio straordinario, eletto miglior romanzo dell`anno in irlanda e finalista al women`s prize for fiction. un ritratto autentico e sconvolgente del gaslighting e dell`abuso emotivo, capace di lasciare un segno indelebile.