 |
 Autori
|
|  |
Tutti I Racconti Vol.3 Poe Trad Manganelli
Poe Edgar Allan
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
Contattaci per il prezzo
DISPONIBILE
     | | agli inizi degli anni ottanta manganelli si e` cimentato nella traduzione dei racconti di poe, mettendovi tutta la sua competenza di anglista e i suoi estri di scrittore. scrive manganelli: "poe e` scrittore assai piu` mobile e articolato di quanto siamo abituati a giudicare, talora sottile, talora plasticamente invadente, lentissimo e mercuriale. la sua dinamica e` il `cattivo gusto` che mescolato d`astrazione e stravaganza produce risultati `impossibili` assolutamente insuperabili". |
| |
Abitazioni Immaginarie
Poe Edgar Allan
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
Contattaci per il prezzo
NON DISPONIBILE
| | il rapporto tra poe e baudelaire e` una storia straordinaria che racconta la profondita` di una relazione in cui l`autore diventa un confidente e un nume protettore di chi lo traduce. e mostra come l`arte del tradurre possa unire l`ascolto scrupoloso della lingua originale con la cura inventiva per la propria lingua. di quella vicenda il libro sceglie alcuni passaggi esemplari, che lo stesso baudelaire aveva voluto raccogliere sotto il titolo di "abitazioni immaginarie". si tratta di due racconti di poe connessi tra loro, "le terre di arnheim" e "il villino di landor", seguiti da un testo che di quei racconti e` come la proiezione teorica "filosofia dell`arredamento". |
| |
Eureka
Poe Edgar Allan
Editore: Mondadori Editore
Collana: Piccola Biblioteca Oscar
Formato: libri
Contattaci per il prezzo
DISPONIBILE
| | eureka nacque come materia di una conferenza sulla cosmogonia dell`universo, tenuta da poe nel 1848 presso la society library di new york. una specie di poema in prosa in cui il famoso scrittore americano racchiude, in forma breve, la storia della creazione e della distruzione dell`universo. |
|
|
|
|
|
|
© 2024 CARU' s.r.l. PI 01440980124
|
|
|
|
|
|
|
Questo sito utilizza solo cookies tecnici e cookies analitics propri e di terzi. Per ulteriori informazioni vedi la nostra informativa.
Chiudi
|
_&r=43)
