 |
..........................
|
|
..........................
|
|
|
|
|
| | |
Buscadero, Aprile 2024
E' disponibile il nuovo numero del Buscadero!
Per chi fosse interessato all'acquisto del giornale
7.00 €
(+ 1.00 € di spedizione)
pagamento con carta di credito.
(Il giornale sarĂ spedito con la modalitĂ¡
"piego di libri"
di Poste Italiane)
Info
0331 792508
[email protected]
| | |
|
|  Autori
|
|  |
Mai Piu` Come Ti Ho Visto Gli Occhi Del Traduttore E Il Tempo
Bocchiola Massimo
Editore: Einaudi
Collana: Tascabili Stile Libero
Formato: libri
18.00 €
NON DISPONIBILE 
     | | massimo bocchiola racconta il suo mestiere di traduttore letterario, colui che insegue per centinaia, migliaia di pagine le parole degli altri, senza mai davvero raggiungerle, come un achille "che rincorra achille". e riflette sul legame fra la traduzione e il tempo. restituire un testo in un`altra lingua significa far rivivere il passato, modificarlo, rendere la sua eco infinita, e quindi in qualche modo superare il limite, sconfiggere la morte. "mai piu` come ti ho visto" e` un saggio-memoir, ma anche una entusiasmante scorribanda letteraria, da omero a gadda a beckett, da ritsos a lorca a chateaubriand, da nabokov a auden a borges, passando per il rugby, i gangster, il canto dei dugonghi e la turandot. |
| |
Radici Dell`aria (le)
Bocchiola Massimo
Editore: Guanda
Collana: Fenice Contemporanea
Formato: libri
11.00 €
| | "le poesie contenute in questa raccolta - dice l`autore - testimoniano, e in qualche misura documentano, un tracciato di esperienze psicologiche, emotive e anche molto concrete che, dalla mia infanzia e dagli affetti della mia famiglia di origine, porta all`infanzia dei miei figli e alla necessita` di un ancoraggio esistenziale che sconti, ma augurabilmente imbrigli almeno in parte, il senso di dispersione, di pulviscolarita` del nostro tempo." |
|
|
| |
