| |
Fiori Del Male Di Baudelaire (i) Autore:De Angelis Milo
EAN: 9788804776710 Editore: Mondadori Editore Collana: Lo Specchio Formato: libri
22.00 € -20% 17.60 €
NON DISPONIBILE
| rieccoci all`opera di un poeta esemplare, charles baudelaire, la cui assoluta, dirompente originalita` ha trovato in ogni epoca nuove e appassionate adesioni e nuovi traduttori, spesso tra le figure di maggior risalto della poesia del loro tempo. cosi` avviene ora con milo de angelis, che ce ne fornisce una nuova versione d`autore. classico e innovativo al tempo stesso, nei fiori del male baudelaire ha saputo esprimere la sua osservazione sensibile del mondo e dell`esistere nell`eleganza sempre impeccabilmente elevata della pronuncia e dello stile, anche trattando di una realta` umile e bassa, e in questo aprendo la ricerca poetica a una testimonianza della infinita complessita` dell`esistenza. attratto da un carattere ben riconoscibile dei fiori del male, e cioe` la sapiente inscindibile coesistenza di alto e basso, di sublime e orribile, il nuovo poeta-traduttore ha ben colto il formidabile senso, in baudelaire, di una doppiezza che si manifesta nelle varie espressioni del reale, e dunque sia nella cangiante personalita` femminile sia nella visione della citta`, entrambe da lui vissute e cantate con adesione e insieme con sottile sofferenza, al punto da gridare "ti amo, infame capitale". nella costante doppia articolazione del volto del mondo agli occhi del poeta risiede l`identita` stessa della sua poesia, in cui comunque si impongono altri grandi temi: oltre a parigi e alla donna, anche il viaggio, lo spleen, e le infinite corrispondenze che si intrecciano tra le cose facendo delle nostre vite "foreste di simboli". intimamente coinvolto dalla sfida di una vertiginosa voce poetica che nel giro di pochi versi si getta a capofitto dall`azzurro all`inferno, e passa dalla morte alla preghiera, dalla pienezza dei sensi a immagini di decomposizione, dall`opulenza agli stenti, de angelis si attiene strenuamente e con grande efficacia alla lettera dell`originale, e ci regala un baudelaire profondamente suo ma che nello stesso tempo rimane profondamente se stesso nel ve |
| |
Madre D`inverno Autore:Lamarque Vivian
EAN: 9788804784593 Editore: Mondadori Editore Collana: Lo Specchio Formato: libri
18.00 € -20% 14.40 €
NON DISPONIBILE
| vivian lamarque possiede una rarissima dote: sa rendere lievi gli strappi dell`emozione piu` complessi e profondi. e ne sa comunicare tracce ed esiti con la grazia sottile della sua impeccabile petite musique. ne aveva gia` dato importanti prove nelle sue opere, da teresino a una quieta polvere. e lo conferma in madre d`inverno dove, gia` dal titolo, indica il percorso centrale di una raccolta che si sviluppa in varie direzioni. l`idea e la figura materna, dunque, vissuta nel trauma originario - accettato con sapienza eppure inguaribile, nel paradosso e nel dolore - della sua doppia immagine, quella della madre biologica e quella della madre adottiva. in uno scenario aperto e sofferto, fitto di elementi di concretissima realta` quotidiana, dove si intessono frammenti di dialogo e schegge di parlato, si passa da una iniziale sequenza ospedaliera a versi in cui si realizza una sorta di postumo colloquio con la figura materna. il coinvolgimento del lettore scatta immediato poiche`, partendo dalla propria esperienza personale, l`autrice mette a punto un vasto disegno in cui la madre diventa una forma assoluta, l`emblema di tutte le madri. nella mobile ricchezza di un`opera composta in un ampio arco di tempo, e successivamente ancora rivisitata, l`autrice si rivolge alle piu` svariate tracce della memoria, fino a introdurre, improvvisa, "l`altra madre", quella biologica, insinuando, in un tono di assoluta normalita` antiretorica - e percio` ancora piu` autentica -, un senso di pervasiva, interiore instabilita`. lamarque e` per fortuna ben lontana dal chiudersi in un territorio tematico senza sbocchi, e infatti si apre a varie "avventure", ad altre madri espressive. fino a coinvolgere l`esempio di wislawa szymborska; fino a coinvolgere una sua , e cioe` la poesia stessa, di cui, con la sua voce inconfondibile, si conferma una delle nostre espressioni piu` vive, originali e giustamente amate. |
| |
Mondi Autore:Kolmar Gertrud
EAN: 9788804756132 Editore: Mondadori Editore Collana: Lo Specchio Formato: libri
16.00 € -20% 12.80 €
NON DISPONIBILE
| voce potente della poesia europea del novecento, gertrud kolmar viene proposta con la sua ultima raccolta, welten, mondi, scritta nel 1937 e finora inedita in italiano, che suhrkamp scelse di pubblicare nel 1947 come titolo inaugurale della sua collana di poesia. l`opera di kolmar - qui tradotta da margherita carbonaro e anna ruchat - e` caratterizzata da un costante esercizio dell`immaginazione, attraverso il quale l`autrice riesce a introdurre gli elementi di una realta` multiforme, popolata di figure in movimento. tra l`epico e il prosastico, grazie all`ampiezza costante del suo respiro narrativo, kolmar ci offre abitato da personaggi vari e da innumerevoli animali. mondi sempre oscillanti tra concretezza del vissuto e aleatorieta` onirica, tra incerta luce del giorno e . un acuto pensiero li attraversa, turbato dagli eventi di una personale, drammatica condizione umana, quella dell`autrice stessa: una realta` in cui rimane pero` . vicenda d`amore e senso della bellezza si manifestano qua e la` nei versi, come sottolinea lo scritto di helena janeczek, muovendo il testo oltre quell`ineliminabile senso di desolazione e precarieta` che e` la nota distintiva della raccolta. a cio` si accompagna una potente visionarieta` in cui agisce una spinta vitale capace di sorprendere per complessita` e tensione lirica. |
| |
Amore Da Vecchia (l`) Autore:Lamarque Vivian
EAN: 9788804751779 Editore: Mondadori Editore Collana: Lo Specchio Formato: libri
18.00 € -20% 14.40 €
NON DISPONIBILE
| in questi nuovi versi, vivaci e freschissimi, quasi con ironia a dispetto del titolo che li presenta, vivian lamarque torna ai lettori con un`opera ricca di impressioni e memoria, di vicende e presagi, che si susseguono come nelle scene di un ampio, libero film. sono poesie in cui l`autrice si affaccia alle immagini del sempre piu` frequente insorgere del ricordo e all`apparire anche di volti familiari, riuscendo comunque a conservare intatta la propria vitale attitudine ad aprirsi all`incanto e agli spunti piu` vari dell`immaginazione. lamarque ragiona poeticamente sul , sull`idea dell`amore , propone narrazioni, in un`ampia, sorprendente mitologia personale che chiama a raccolta il grande cinema e grandi poeti (da orazio e virgilio, con riferimenti a pascoli e saba, penna e caproni). si esprime coinvolgendo una realta` animale e vegetale, o la citta` con i suoi riti anche quotidiani, e poi luoghi di mare, viaggi, ricognizioni sensibilissime in uno spazio/tempo autobiografico. introduce, con il garbo che le e` consueto, pensieri sul senso stesso e sulla natura della poesia in un percorso di consapevolezza nel cuore dell`esperienza. ma e` ben presente, in "l`amore da vecchia", un generale senso di provvisorieta` del vivere, che porta in se` la coscienza pervasiva del futuro, inevitabile nulla, del non esserci piu`, fino al momento del nostro . e a tutto questo si aggiunge, nell`eta` dell`inverno, di cui l`autrice sente il progredire, l`attenzione al presente, con le sue nuove, impreviste minacce. lamarque muove i suoi passi con una felice varieta` di soluzioni espressive, passando da componimenti fittamente prosastici ad altri piu` sottilmente e sempre incisivamente scanditi, conservando gli accenti di raffinato tono colloquiale in cui si manifesta un lirico senso di pacata e umanissima saggezza. |
| |
Poeti D`ucraina Autore:Aa.vv. Achilli A. (cur.) Possamai Y.
EAN: 9788804765325 Editore: Mondadori Editore Collana: Lo Specchio Formato: libri
20.00 € -20% 16.00 €
NON DISPONIBILE
| questo "numero monografico" dello specchio e` interamente dedicato alla poesia ucraina d`oggi e alla sua diversa posizione di fronte alla storia recente: dal 1986, anno del disastro di cernobyl, attraverso il crollo dell`urss, la rivoluzione arancione e euromaidan fino all`assedio di mariupol. il volume da` conto di un`esperienza poetica ricca cosi` come della varieta` di esperienze degli ucraini contemporanei: contiene infatti voci di poeti che in patria scrivono in ucraino o in russo, e voci dell`emigrazione. la curatela e` affidata a yaryna grusha e alessandro achilli, docenti di letteratura ucraina alla statale di milano e all`universita` di cagliari. |
| |
Nessuno Veda Nessuno Autore:Frabotta Biancamaria
EAN: 9788804755067 Editore: Mondadori Editore Collana: Lo Specchio Formato: libri
15.00 € -20% 12.00 €
NON DISPONIBILE
| in un ampio e articolato ventaglio di temi e situazioni, tra presente e memoria, non solo personale, nella testimonianza attiva di uno sguardo aperto sulle molte trame che compongono un`umana vicenda, biancamaria frabotta realizza questa sua nuova, densissima opera. in "nessuno veda nessuno" appaiono personaggi vari e anche figure anonime, volti di poeti che ritornano alla mente, compagni di strada che si ripropongono, come in un sorprendente affresco, nel concreto e insieme lieve dettaglio dei loro tratti e caratteri. frabotta si rivede fin dall`infanzia e dal suo entrare nel mondo, nella sensibile delicatezza delle immagini che emergono da una memoria sempre attiva, delle figure familiari che ne accompagnano il sentimento, e ragiona su quella . le realta` indagate sono dunque innumerevoli, nel progetto forte di un`umana vita, quello di uscire, giorno dopo giorno, da una desolante . la poesia di frabotta respira ad ampio fiato in un vasto territorio, fitto di presenze e riferimenti, muovendosi dal nascere della passione d`impegno sociale e politico, svariando da epicuro a trakl, dalla stella sirio all`africa della filosofia ubuntu, in una continua circolazione di umori. in questa esplorazione senza confini, in questa diffusa meditazione lirica, appare anche un luogo di respiro e pace, immerso nella quiete maremmana, in un dialogo, a volte commosso, con presenze spontanee e naturali. eccoci allora nel campo di un poema composto di interni capitoli sottilmente tra loro connessi, nell`invito incessante ad aprirsi - nel tono e nella pronuncia di una pacata, matura saggezza sensibile - alla necessita` di una concezione del vivere che sappia . siamo dunque di fronte a pagine di una intensa densita` materica di parola e pensiero, a una riflessione poetica articolata e inquieta sull`esistere, sulla sua condizione precaria, ma nondimeno mirabilmente molteplice. |
| |
Vuoto D`aria (un) Autore:Bordini Carlo Santucci F. (cur.)
EAN: 9788804741954 Editore: Mondadori Editore Collana: Lo Specchio Formato: libri
20.00 € -20% 16.00 €
NON DISPONIBILE
| poeta appartato e ribelle per vocazione, carlo bordini e` stato comunque per molti, fino alle generazioni piu` giovani, un autore di culto, una figura autonoma di riferimento. composto negli ultimi anni di vita, "un vuoto d`aria", che esce postumo a cura di francesca santucci, conserva i tratti piu` rilevanti della sua fisionomia poetica, in primo luogo l`intensita` materica e una potente energia espressiva. l`alternarsi di versi e prosa poetica genera una forte efficacia comunicativa, pur con volute sconnessioni interne, che va ben oltre i termini di una letterarieta` di tradizione e di maniera, del tutto estranea al senso della ricerca di bordini. una ricerca sempre volta, per citare un suo intervento, a quella che definiva iperverita`, nella convinzione che . ci troviamo di fronte a un autore che varia le scelte tematiche e formali, e che reinterpreta la stessa poesia d`amore o autobiografica secondo termini del tutto personali. un autore ben attento all`esempio di pasolini, capace di ironia e di aperture trasgressive e coinvolto come pochi altri nella stagione dell`impegno, attraversata prima con adesione ideologica e poi con distacco. ma nella cui poesia troviamo anche legami con grandi esempi storici, come quelli di apollinaire e gozzano. bordini e` stato un poeta per il quale risulta decisivo il rapporto tra scrittura e psicoanalisi, poiche` nei suoi versi , come scrive guido mazzoni nel saggio introduttivo, . e questo nell`ininterrotta indagine sul vissuto che ha alimentato i suoi testi, ai quali possiamo oggi tornare con il pieno interesse dovuto a una riscoperta ormai necessaria. |
|