 |
 Collane
|
|  |
Raven E Altre Poesie
Poe Edgar Allan (pessoa F.)
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
Contattaci per il prezzo
NON DISPONIBILE 
     | | pessoa ha cercato, nella sua traduzione in portoghese, di rendere nel modo piu` fedele possibile il ritmo delle poesie di poe. nascono cosi` le versioni del corvo, di annabel lee e di ulalume che questo volume ripropone nell`inglese originale di poe, nella traduzione portoghese di pessoa e in versione italiana. nel saggio e nell`appendice di materiali che completano il volume, i testi vengono letti alla luce della filosofia della composizione dello stesso poe e dei percorsi incrociati di questi due grandi solitari del mondo letterario fra otto e novecento. |
| |
Richiamo Della Foresta
London Jack
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
Contattaci per il prezzo
NON DISPONIBILE
| | la vita di buck, cane di razza abituato al clima mite e alla tranquillita` degli stati uniti del sud, ha un`improvvisa svolta quando, per una scommessa persa, e` venduto e spedito al nord, come cane da slitta. piegato all`obbedienza da un esperto allevatore, riesce a far fronte alle nuove esigenze e a sopravvivere alle privazioni e al clima inclemente. ma qualcosa e` cambiato in lui: nel suo comportamento riaffiorano istinti sopiti. buck sente crescere, sempre piu` forte, il contrasto tra natura e educazione, tra amore per il padrone e slancio incontenibile verso la liberta`. |
| |
Riso Nero
Sherwood Anderson
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
Contattaci per il prezzo
NON DISPONIBILE
| | nei primi anni venti, un giornalista di chicago sente l`inutilita` della sua vita. un giorno osserva un macellaio tagliare due bistecche, scorge un senso e un`autenticita` nei suoi gesti che non trova nel proprio mestiere. decide di piantare tutto e inizia un lungo viaggio di fuga e rigenerazione. scende al sud in treno, arriva fino a new orleans, poi risale nell`indiana, ritrova il paese dell`infanzia, si fa assumere come operaio in una fabbrica. diventa infine giardiniere nella villa del padrone e ne conosce la moglie. con lei (incinta di lui) tornera` a chicago in una nuova fuga, inversa a quella iniziale, rivolta al futuro, a un nuovo modello di vita meno ipocrita. |
| |
Strada (trad. Maggiani Maurizio)
London Jack
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
Contattaci per il prezzo
NON DISPONIBILE
| | "la strada" e` un libro centrale nella storia della narrativa americana di questo secolo. apparso nel 1907, trasforma il filone picaresco-iniziatico alla mark twain (huckleberry finn) nel primo vero libro "on the road". nel dopoguerra, la fortuna di questi racconti e` stata oscurata da "sulla strada" di kerouac, che e` diventato un libro culto. nella sua nota finale maggiani ribadisce che mentre quello di kerouac e` solo un libro alla moda o per nostalgici di un`epoca, quello di london e` un capolavoro assoluto, un modello di poetica e di etica. |
| |
Tutti I Racconti Vol.3 Poe Trad Manganelli
Poe Edgar Allan
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
Contattaci per il prezzo
DISPONIBILE
| | agli inizi degli anni ottanta manganelli si e` cimentato nella traduzione dei racconti di poe, mettendovi tutta la sua competenza di anglista e i suoi estri di scrittore. scrive manganelli: "poe e` scrittore assai piu` mobile e articolato di quanto siamo abituati a giudicare, talora sottile, talora plasticamente invadente, lentissimo e mercuriale. la sua dinamica e` il `cattivo gusto` che mescolato d`astrazione e stravaganza produce risultati `impossibili` assolutamente insuperabili". |
|
|
|
|
|
|
© 2024 CARU' s.r.l. PI 01440980124
|
|
|
|
|
|
|
Questo sito utilizza solo cookies tecnici e cookies analitics propri e di terzi. Per ulteriori informazioni vedi la nostra informativa.
Chiudi
|
