 |
..........................
|
|
..........................
|
|
|
|
|
| | |
Buscadero, Aprile 2024
E' disponibile il nuovo numero del Buscadero!
Per chi fosse interessato all'acquisto del giornale
7.00 €
(+ 1.00 € di spedizione)
pagamento con carta di credito.
(Il giornale sarĂ spedito con la modalitĂ¡
"piego di libri"
di Poste Italiane)
Info
0331 792508
[email protected]
| | |
|
|  Collane
|
|  |
Tre Racconti
Flaubert Gustave
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
26.00 €
NON DISPONIBILE 
     | | lalla romano rende mirabilmente, in una traduzione che risale al 1944 ma che e` stata profondamente rivista e corretta, il rigore e l`essenzialita` della prosa flaubertiana. i tre racconti sono: un cuore semplice, la leggenda di san giuliano ospitaliere, erodiade. |
| |
Re Lear
Shakespeare W.
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
28.00 €
| | realizzata per una rappresentazione al teatro franco parenti di milano, in cui re lear era interpretato da piero mazzarella, la traduzione di emilio tadini nasce dal preciso intento di restituire al testo shakespeariano la sua caratteristica fondamentale: la recitabilita`. testo teatrale prima che testo letterario, "re lear" e` una tragedia che mette in gioco affetti semplici e profondi: lear, prima che sovrano destituito, e` un padre tradito da due delle sue figlie. lavorando sulla lingua per renderla, senza tradire l`originale, piu` discorsiva e diretta, tadini e` riuscito anche a dare risalto e spessore a quegli affetti, rendendo piu` umani i personaggi che li provano e, a volte, svelandone aspetti inediti. |
| |
Quaranta Sonetti
Shakespeare William
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
Contattaci per il prezzo
NON DISPONIBILE
| | espressamente concepite per questa edizione e dunque in anteprima assoluta a beneficio del lettore italiano, le traduzioni di bennefoy si confrontano con una precedente silloge di versioni ungarettiane. completa il volume un`introduzione di carlo ossola. |
| |
Antigone (trad.hoelderlin Friedrich)
Sofocle
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
Contattaci per il prezzo
NON DISPONIBILE
| | il mito piu` "politico" fra quelli utilizzati da sofocle nelle sue tragedie affronta il contrasto fra le leggi divine (e della coscienza) e quelle civili: antigone paga il suo gesto di pieta` nei confronti del cadavere di polinice innestando una drammatica catena di lutti. questo mito viene riletto da holderlin al di la` di quelli che sono i gusti ellenistici del romanticismo. per il poeta tedesco l`antigone e` il testo-talismano: un modello etico-poetico da tradurre e ritradurre con sacrale maniacalita`. questa edizione trilingue mette a confronto testo greco e testo tedesco, con una versione italiana a pie` di pagina e con l`aggiunta di un saggio di george steiner. |
| |
Asino D`oro (trad.bontempelli)
Apuleio
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
14.46 €
NON DISPONIBILE
| | lucio, protagonista e narratore, in tessaglia per affari, abita a casa di milone e di sua moglie panfile, ritenuta una maga. procuratosi un unguento magico che sapeva aver trasformato panfile in uccello, lucio si trasforma pero` in asino. dei ladri saccheggiano la casa di milone e caricano l`asino lucio del bottino. giunto poi alla caverna dei briganti, lucio ascolta la favola di amore e psiche, narrata da una vecchia a una fanciulla rapita. sconfitti i briganti dal fidanzato della ragazza, lucio passa di padrone in padrone, subendo ogni tipo di tormento, finche` non si addormenta sulla spiaggia di cencree. in sogno gli appare la dea iside che gli indica la strada per riprendere la forma umana. lucio esegue le indicazioni della dea e si fa iniziare al suo culto. |
| |
Benito Cereno
Melville Herman - Pavese Cesar
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
Contattaci per il prezzo
NON DISPONIBILE
| | e` la descrizione di una singolare giornata dell`anno 1799 trascorsa da capitano delano sulla nave spagnola san dominique. delano, fermatosi sulle coste cilene per far acqua nell`isolotto di santa maria, avvista la san dominique che sembra aver perso il governo e riesce a salire a bordo con qualche provvista. la san dominique trasporta schiavi negri e altra merce di valore. durante la traversata e` scoppiato un ammutinamento e i negri, uccisa la maggior parte dell`equipaggio bianco, hanno risparmiato la vita a benito cereno, il comandante, perche` li riporti in africa. scampati a un naufragio a capo horn la nave e` ferma, in balia di una misteriosa attesa. delano riuscira` a catturare e a processare il demoniaco capo negro baho, responsabile della ribellione. |
| |
Diavolo In Corpo
Radiguet Raymond
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
Contattaci per il prezzo
DISPONIBILE
| | il protagonista convince i genitori a farlo studiare privatamente, rimanendo cosi` libero di condurre una vita indolente e senza obblighi. si innamora di marthe che, fidanzata con un militare si sposa, ma poi cede ben presto alla passione del ragazzo. rimasta incinta di lui, il giovane si sente oppresso dalla responsabilita` e quando marthe muore di parto, il ricordo di quella disperata passione sembra annientarlo. |
| |
Humpty Dumpty (trad.artaud A.)
Lewis Carroll
Editore: Einaudi
Collana: Scrittori Tradotti Da Scrittori
Formato: libri
Contattaci per il prezzo
NON DISPONIBILE
| | il presente volume, edito nella serie internazionale della collana scrittori tradotti da scrittori, presenta un caso di traduzione tra due lingue straniere. affiancate al testo originale di carroll, si trovano la versione francese di antonin artaud e la traduzione italiana di carlo pasi. |
|
|
| |
