 Collane
 |
|  |
Ventre Sepolto
Ataei Aliyeh
Editore: Utopia Editore
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
18.00 €
 
     | | sull`orlo di una crisi di nervi, mani rafat vaga per teheran alla disperata ricerca della sorella gemella. non ne trova piu` traccia e sentimenti contrastanti gli attraversano la mente. e un giovane ingegnere dallo spiccato gusto letterario, che soffre di disturbi psichici e fa uso di stupefacenti. la moglie lo ha lasciato perche` mani non riesce a darle un figlio. intorno a lui, per giunta, la citta` si muove a un ritmo disumano. a poco a poco, mentre il lettore lo insegue in questa ricerca spasmodica, il protagonista comprende che la sua inquietudine e` alimentata da un dolore profondissimo: e` un uomo, certo, e come tale lo riconoscono le persone in cui si imbatte, eppure dentro di se` custodisce un io femminile, cui da tempo non presta ascolto. a mano a mano che l`uomo inizia a riconoscersi meglio, la sua identita` si sovrappone a quella della sorella perduta. tra ossessioni e discriminazioni, percio`, la ricerca della gemella si intreccia all`indagine sull`animo femminile che mani ha riscoperto in se`, con un finale imprevedibile e commovente. |
| |
Muschio Bianco
Nerkagi Anna
Editore: Utopia Editore
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
17.00 €
| | il giovane aleska e` da sempre innamorato di ilne, ma la ragazza ha ormai lasciato da anni il loro piccolo accampamento d`origine, nella tundra, per trasferirsi in citta`. il popolo dei nenec vive isolato dal resto del mondo, in un ambiente ostile, e la solidarieta` e` un valore fondamentale per la sopravvivenza. ilne, partendo, ha di fatto abbandonato a una solitudine amara il vecchio padre petko. quanto ad aleska, la madre lo ha costretto a sposare una giovane del posto, nel rispetto delle consuetudini ancestrali che regolano la vita dei nenec. il ragazzo, tuttavia, continua a vivere in segreto il suo amore totalizzante per ilne, sognando una vita diversa da quella che, per rispetto della propria cultura, conduce, e sentendosi smarrito di fronte al futuro. la crisi di coscienza lo attanaglia: puo` continuare a vivere nella tundra, seguendo la legge dei suoi avi? o e` giusto inseguire i desideri piu` intimi? in un conflitto costante tra il passato e il presente, tra la miseria di un tempo e le nuove tensioni generazionali, la decisione si rivela dolorosa. |
| |
Distanza (la)
Vladislavic Ivan
Editore: Utopia Editore
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
18.00 €
| | per lunghi frammenti, si alternano nel libro la voce di joe, fratello minore, appassionato di boxe e avido lettore, e quella di branko, fratello maggiore, interessato al ciclismo e al cinema. la loro infanzia si snoda nella pretoria degli anni settanta, in cui una famiglia piccoloborghese riesce ad acquistare casa nella periferia residenziale. tra i nuovi elettrodomestici e le automobili, manca pero` il televisore, che ancora non e` arrivato in sudafrica. la fonte d`informazione principale, quindi, sono i giornali, oppure la radio. il romanzo, percio`, e` una cronistoria dell`evoluzione dei mezzi di comunicazione di massa, dalla carta stampata fino all`avvento della televisione e, infine, del digitale. il cuore del racconto e` il mito sportivo di cassius clay, ossia muhammad ali. joe ne e` ossessionato al punto da conservare per decenni uno scatolone pieno di ritagli di giornale sulle mirabili imprese dell`atleta. il pugile e` il pretesto per intessere un discorso sul razzismo e sulla storia del sudafrica, che si gioca tra il recto e il verso di quei ritagli, e si legge come in filigrana, fino al massacro di marikana del 2012, che sembra rievocare quelli di sharpeville e di soweto. |
| |
Sister Deborah
Mukasonga Scholastique
Editore: Utopia Editore
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
18.00 €
| | negli anni trenta del novecento, un vasto movimento di conversione al cristianesimo investe l`africa orientale. in ruanda i missionari cattolici invocano la discesa dello spirito santo, perche` possa annientare il paganesimo indigeno. il reverendo marcus, pastore afroamericano giunto dagli stati uniti, fonda assieme a una guaritrice, sister deborah, una missione evangelica in territorio ruandese. nei suoi sermoni l`uomo annuncia l`arrivo ormai prossimo di un salvatore. e proprio sister deborah a precisare che non solo il messia sara` di colore, ma addirittura una donna. le ruandesi iniziano allora a scioperare, abbandonano i campi, tengono lontani i mariti, convinte che, dopo mille anni di infelicita`, una nuova epoca di gioia e prosperita` attenda le donne. i disordini si diffondono, ma sono rapidamente repressi dalle truppe coloniali. sister deborah scompare e la sua vita si sublima in leggenda. non tutto, pero`, e` perduto. ikirezi, una bambina ruandese che un tempo la suora ha miracolosamente curato, infondendo in lei il suo potere taumaturgico, e` nel frattempo diventata una brillante accademica africanista e si mette sulle tracce della sua benefattrice. riuscira` a ritrovarla? e, se si`, prima o dopo che una donna nera, messia di un`era nuova, rivoluzioni il mondo? |
| |
Rivoluzione Secondo Raymundo Mata (la)
Apostol Gina
Editore: Utopia Editore
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
19.00 €
| | questo romanzo multiforme e` costruito intorno al diario di un giovane rivoluzionario filippino, raymundo mata, coinvolto, a fine ottocento, nei moti di liberazione del suo paese dalla dominazione spagnola. la sua e` una testimonianza non sempre attendibile. ai fatti storici si affianca il racconto di un ragazzo come molti, anche se a volte piuttosto eccentrico, dall`infanzia agli studi a manila, tra amori e passioni, colpi di testa e bizzarrie. il diario, nel contempo, e` uno squadernato documento di apprendistato e clandestinita`, tra fatti e finzione, che racconta le vicende della rivoluzione filippina. tra episodi storici, crimini efferati e un autentico culto degli eroi - uno su tutti, il padre putativo del patriottismo filippino, jose` rizal - la scrittrice gina apostol accompagna il lettore in un`analisi divertente e spietata della grande storia di un paese lontano, cui si intrecciano le vicende personali e i sentimenti di un uomo come tanti. il diario di raymundo, in un`operazione metaletteraria e poliglotta, e` arricchito da un sorprendente paratesto. tra prefazioni, note a pie` di pagina e glosse, tre personaggi - una traduttrice, una psicanalista e un`accademica - commentano il testo originale e lo arricchiscono vitalmente. e un battibecco comico tra chiosatori che gina apostol mette in scena, sotto l`egida di nabokov, borges e bola?o, donando nuova energia alla metaletteratura postmoderna. |
| |
Dialoghi In Cielo
Can Xue
Editore: Utopia Editore
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
17.00 €
| | i racconti di questa raccolta indagano l`incanto di una civilta`, quella cinese, in perenne sospensione tra l`antico e il moderno. portano in se` gli oscuri oracoli di eschilo e sofocle, il mistero paranoico di kafka, il flusso malinconico di woolf, aggiungendo un nuovo capitolo alla tradizione letteraria dell`irrazionale, in cui i confini restano aperti tra sogno e realta`. l`autrice si sofferma sulla propria infanzia e sulle oppressioni politiche tipiche del suo paese, contrapponendo al mondo adulto della persecuzione il limbo dilatato dell`incoscienza. denuncia la costrizione dei rapporti familiari, tra madri che si sciolgono in catini d`acqua, come fossero di sapone, perche` sommerse dall`odio filiale, coppie che si perdono nel dormiveglia in dimore immense e solitarie, in cui regna un`atmosfera minacciosa, e lucernari che si aprono sui misteri inspiegabili della condizione umana. pennellate e tasselli che formano una sorta di percorso iniziatico, al termine del quale tutto si risolve in emozioni e sensazioni non esplicitamente descritte, ma evocate. la purezza lirica e l`oscurita` grottesca si scontrano e si confondono. la logica cede e il lettore si specchia nella pagina, riflettendo la propria immagine. |
| |
Lungo Cammino
Gecgin Ayhan
Editore: Utopia Editore
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
18.00 €
| | deciso a liberarsi di tutto, compresa la propria identita`, il protagonista del romanzo parte per un lungo viaggio nell`intento di trovare un posto isolato dove ripararsi. esce di casa con uno zaino sulle spalle, un mattino, all`alba. dapprima si trascina nei parchi della citta`, nelle periferie, quasi come un senzatetto. un giorno, pero`, si risveglia dolorante in un letto d`ospedale. una dottoressa gli fa capire che e` stato picchiato dalle forze dell`ordine, che per giunta si presentano in reparto e aprono una cartella sul suo conto. uscito dall`ospedale prima delle dimissioni, ormai senza piu` un nome, l`uomo si rimette in viaggio. e debole, comincia a dimenticare il motivo che lo ha spinto a partire. cosa cerca? e perche`? dove sta andando? camminando lungo una strada, viene fermato da alcuni militari che lo costringono a un rapido arresto. quando riprende il cammino, la fame, la sete, il freddo e la pioggia lavorano il suo corpo ormai scheletrico. e vero, la mente perde lucidita`, ma il suo spirito acquista leggerezza. cos`e` che cercava quando e` partito? non lo sa. ormai l`unico suo desiderio e` completare il viaggio. ma verso dove? e perche`? in un`avventura commovente tra citta` e montagne, innocenti e carnefici, guerriglia e silenzio, l`autore dona al lettore un`opera cardinale della nuova letteratura esistenzialista. c`e` un fine, un obiettivo nel lungo cammino della vita umana? forse si`. ma la ricerca ha esiti imprevedibili. |
| |
Punacci Storia Di Una Capra Nera
Murugan Perumal
Editore: Utopia Editore
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
19.00 €
| | graziosa come un gatto e nera come la notte, punacci e` la giovane capra che una coppia di anziani pastori riceve in dono da una figura avvolta nel mistero. nelle mani vuote dei suoi nuovi padroni e` una risorsa preziosa, un miracolo che promette ricchezza. nonostante le apparenze, infatti, la capra rivela un animo combattivo e cerca di farsi strada nel piccolo mondo che le e` concesso di vedere, tra il capanno dei due coniugi e i campi da pascolo circostanti. le altre capre del gregge la invidiano e la maltrattano, fino a quando punacci non conosce il mondo esterno e le sue leggi, abbandonandosi perdutamente al primo amore. alla felicita` di chi puo` condividere la vita con qualcuno che ne comprenda la storia e le aspettative, tuttavia, seguono presto emozioni e consapevolezze piu` amare. punacci, ormai adulta, provera` il dolore della costrizione e l`annichilimento di chi perde tutto senza riscatto, in un turbine di sentimenti che la porteranno a interrogarsi sul senso della vita e sul valore della morte, fino all`alienazione. la storia di questa capra nera, pero`, non e` solo un percorso alla scoperta di se` e dell`altro, ma la metafora attraverso la quale si esprimono coloro che non hanno voce ne` nome. e un inno contro la dipendenza e i vincoli, un canto all`impotenza umana rispetto ai limiti della storia e della societa`. proprio come una capra, infatti, l`uomo corre senza meta, incurante di coloro che restano indietro, finche` non resta indietro a sua volta. |
| |
Aniko
Nerkagi Anna
Editore: Utopia Editore
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
18.00 €
| | una tragedia si abbatte sulla vita di seberuj, cacciatore e allevatore di renne dell`antico clan nogo, che vive insieme alla famiglia in un accampamento, tra le nevi e i ghiacci quasi perenni della siberia. la moglie e la figlioletta sono aggredite e sbranate da un lupo solitario che semina il terrore tra le mandrie dell`intero circondario e a cui gli uomini da mesi danno invano la caccia. dopo aver recuperato i loro corpi martoriati e aver adempiuto a tutti i riti funebri, l`anziano seberuj si ritrova a vivere da solo, accudito di tanto in tanto dai vicini. da una decina d`anni, infatti, la figlia maggiore, aniko, ha abbandonato la sua tribu` per trasferirsi a studiare in citta`. il suo sogno e` diventare geologa. seberuj non ha piu` notizie della ragazza. scopre, tuttavia, il suo nuovo indirizzo e, non sapendo scrivere, detta una lettera per lei, informandola della morte della madre e supplicandola di tornare a casa. turbata dai sensi di colpa e desiderosa di ritrovare il tempo della sua infanzia, aniko torna dal padre, ma si ritrova in un mondo isolato, ormai estraneo, di cui ha quasi dimenticato la lingua; un mondo ancora scandito dai ritmi della natura, da rituali arcaici e credenze anacronistiche, dove la vita le appare desolata e piena di privazioni. nuovi dubbi, percio`, le impongono scelte complicate. |
| |
Kibogo E` Salito In Cielo
Mukasonga Scholastique
Editore: Utopia Editore
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
18.00 €
| | quando gli abitanti del ruanda entrano in contatto con i padri missionari cattolici, un nuovo culto si affianca alle antiche credenze locali. il re accetta il battesimo e il cattolicesimo irrompe nella vita dei suoi sudditi. i missionari, infatti, condannano ogni rito indigeno, consacrando il ruanda a gesu`. tra le leggende locali, pero`, ce n`e` una molto simile alla storia di cristo. e un racconto che scavalca il tempo per consegnarsi al mito. ne e` protagonista kibogo, colui che riporto` sulla terra una pioggia da tempo agognata, salvando gli uomini dalla siccita`, per poi essere assunto in cielo. la confusione tra i due culti e`, dunque, inevitabile. di fronte alla grande siccita`, che non si arrende e uccide, perche` non invocare anche kibogo affinche` la pioggia ritorni? con l`ironia e la lucidita` che la contraddistinguono, mukasonga elegge il sincretismo a protagonista di un intero romanzo. |
| |
Allah 99
Blasim Hassan
Editore: Utopia Editore
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
20.00 €
NON DISPONIBILE
| | hassan, scrittore iracheno rifugiatosi in finlandia, e` un uomo dissoluto e cinico che ha consacrato la vita all`alcol e al sesso occasionale. il suo blog si chiama allah 99, un chiaro riferimento al numero dei nomi che il corano attribuisce alla divinita` islamica. nel blog hassan sta raccogliendo novantanove interviste a persone segnate dalla violenza del terrorismo, dalla guerra civile e dall`emigrazione clandestina. dalla giovane dottoressa irachena che, dopo aver assistito all`uccisione del marito per mano dei terroristi dell`isis, abbandona il lavoro in ospedale e si trasferisce a berlino per dedicarsi alla musica techno, al panettiere di baghdad che si mette a realizzare maschere in silicone per le vittime di attentati terroristici, riproducendo i lineamenti dei visi deturpati dalle esplosioni, fino al giovane afghano che vive in svezia e diventa un fanatico del jihad. storie di migrazione clandestina, di razzismo, di attentati, di sesso, vita notturna e sbornie nei bar di helsinki, di ordinaria vita irachena durante gli anni dell`embargo economico e dopo la caduta di saddam hussein. alle interviste di allah 99 si intreccia la corrispondenza epistolare che un`enigmatica traduttrice, impegnata nella cura delle opere di cioran, intrattiene con hassan. le lettere veicolano profonde riflessioni di natura filosofica sulla vita e la morte, l`arte, la letteratura e un iraq devastato dal fanatismo e dalle lotte intestine. |
| |
Antonio
Bracher Beatriz
Editore: Utopia Editore
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
19.00 €
NON DISPONIBILE
| | benjamin kremz sta per diventare padre e, nell`imminenza di una svolta cosi` importante, avverte in se` il desiderio di approfondire la propria storia familiare, velata dai dubbi e dall`oblio. sono solo tre i testimoni oculari che possono aiutarlo a ricostruire cinquant`anni di segreti e verita` opache. sua nonna isabel, che e` pero` sul punto di morire a causa di una malattia incurabile; haroldo, l`amico piu` caro di suo nonno; raul, compagno di mille avventure di teodoro, suo padre. interrogato, ciascuno dei tre ripercorre, dal proprio punto di vista, le vicende torbide della famiglia kremz, in un gioco di specchi sconvolgente che mina le certezze esistenziali di benjamin. tassello dopo tassello, tra indizi, prove e contraddizioni, il protagonista ricompone il mosaico del proprio passato. la malattia mentale di teodoro, la figura evanescente e ambigua della madre, la morte misteriosa di uno zio in fasce, gli amori clandestini e un intreccio di incesti, connivenze e lutti rivelano a benjamin la sua vera identita`. |
| |
Eva Dalle Sue Rovine
Devi Ananda
Editore: Utopia Editore
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
19.00 €
NON DISPONIBILE
| | quattro adolescenti, sad, eva, cle`lio e savita, vivono a troumaron, uno dei quartieri piu` poveri di port louis, la capitale dell`isola mauritius, rinomata meta turistica per migliaia di villeggianti europei. il sobborgo africano e le sue strade, veri protagonisti del romanzo, sono il teatro in rovina dove i quattro giovani inscenano i propri destini e, nel contempo, la prigione da cui vogliono fuggire. eva usa il corpo come merce di scambio, alimentando la malinconia e la frustrazione di sad, che ne e` innamorato. savita e` l`amica piu` cara della protagonista: complicita` e gelosia cementano un rapporto complesso e ondivago. cle`lio, invece, e` un ragazzo in guerra col mondo e con se stesso, che trova nel pericolo una ragione di sopravvivenza. il colpo di scena e` un crimine abietto che scuote troumaron e stravolge le giovani vite dei quattro. con conseguenze imprevedibili. |
| |
Economia Dell`imperduto
Carson Anne
Editore: Utopia Editore
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
18.00 €
NON DISPONIBILE
| | le leggi del mondo, rigide ma sempre in equilibrio sulla precarieta` della vita. l`oltre, incerto, che legittima l`uomo e lo sostanzia. con la sua lingua preziosa e misurata, anne carson traccia un parallelismo tra le biografie di due poeti europei, il greco simonide di ceo e il romeno di origine ebraica paul celan. , scrive l`autrice. eppure simonide e` stato uno dei primi intellettuali a scrivere versi in cambio di denaro. e cosi` paul celan, sopravvissuto all`olocausto e cultore della memoria, che trascorre gli ultimi anni della vita in un regime capitalista di reificazione, in cui tutto ha il valore del proprio corrispettivo economico. ma se e` vero che a , come celan stesso scrive, se e` vero che la poesia e` l`unica testimonianza del passaggio fugace di un uomo nel mondo, cosa va perduto quando si spreca una parola? anne carson riflette sul concetto di , intrecciando le vite di due uomini , testimoni della propria epoca e cultori di un`arte senza tempo. |
| |
Signore Degli Anelli (il)
Tolkien John R. R.
Editore: Bompiani
Collana: Letteraria Straniera
Formato: libri
50.00 €
NON DISPONIBILE
| | il signore degli anelli e` romanzo d`eccezione, al di fuori del tempo: chiarissimo ed enigmatico, semplice e sublime. dona alla felicita` del lettore cio` che la narrativa del nostro secolo sembrava incapace di offrire: avventure in luoghi remoti e terribili, episodi d`inesauribile allegria, segreti paurosi che si svelano a poco a poco, draghi crudeli e alberi che camminano, citta` d`argento e di diamante poco lontane da necropoli tenebrose in cui dimorano esseri che spaventano solo al nominarli, urti giganteschi di eserciti luminosi e oscuri; e tutto questo in un mondo immaginario ma ricostruito con cura meticolosa, e in effetti assolutamente verosimile, perche` dietro i suoi simboli si nasconde una realta` che dura oltre e malgrado la storia: la lotta, senza tregua, fra il bene e il male. leggenda e fiaba, tragedia e poema cavalleresco, il romanzo di tolkien e` in realta` un`allegoria della condizione umana che ripropone in chiave moderna i miti antichi. |
|
|
