al fine di risolvere una volta per tutte l`annoso problema della sovrappopolazione carceraria, il governo americano decide di mandare alla forca i prigionieri con le condanne piu` lunghe da scontare. i dalton sono ovviamente sulla lista dei destinati alla pena capitale, ma fortunatamente la loro amata madre "ma dalton" trova una soluzione per salvare loro vita: farli sposare! la legge, infatti, prevede che i prigionieri non siano impiccati se sono ammogliati. i quattro fratelli dalton si trovano quindi improvvisamente fidanzati con le quattro figlie del capo della tribu` indiana dei flatheads! e un`altra incredibile e inaspettata corda sta per avvicinarsi al loro collo! un altro episodio inedito in italia della lunga saga di lucky luke, realizzato da achde`, il fedelissimo erede artistico del maestro morris.