peter lindgren e la criminologa hanne lagerlind-schon vivono ormai alla luce del sole la loro storia d`amore, nonostante la malattia che si mangia uno alla volta i ricordi della donna. uncold case li vede di nuovo lavorare insieme, come quando e` nata la loro relazione. otto anni prima, un gruppo di adolescenti si e` imbattuto nel cadavere di una bambina mai identificata. da allora la gente di ormberg, un paesino sperduto nel nulla, cerca di lasciarsi cio` che e` successo alle spalle. come malin, la poliziotta che affianca peter e hanne nelle indagini. e stata lei, al tempo, a rinvenire quello che restava del corpo. ormai ha cambiato vita, ma a quanto pare il passato non ha nessuna intenzione di lasciarla in pace. e quando peter scompare, e hanne subisce un trauma, e` proprio malin a doversi far carico delle indagini su un nuovo delitto, con il solo aiuto di un ragazzo che ha troppo da nascondere e dei ricordi che hanne ha affidato alla carta perche` non spariscano per sempre.