il commissario charitos e` appena diventato nonno del piccolo lambros, quando un imprenditore filantropo, proprietario di una catena di alberghi, viene ucciso con un`autobomba nei dintorni di atene. l`attentato viene rivendicato da un gruppo che si firma esercito degli idioti nazionali, ma i motivi dell`omicidio restano oscuri. i sospetti su terrorismo e criminalita` organizzata svaniscono mano a mano che la polizia ricostruisce i segreti della vittima, ben nascosti sotto la vita di specchiata onesta` che ha sempre esibito. un messaggio ricevuto dagli investigatori conferma che sono sulla strada giusta: la vittima e` colpevole di ipocrisia. la scia di sangue non si ferma, alcune tra le piu` alte sfere della grecia e dell`europa vengono assassinate con la stessa accusa, che sembra l`unico elemento in comune tra loro. charitos, diviso tra il desiderio di guadagnarsi l`agognata promozione e quello di godersi il nipotino, conduce l`inchiesta come un direttore d`orchestra, che tutti ascolta e da ciascuno coglie un elemento che puo` rivelarsi decisivo, fino a scoprire chi si cela dietro l`esercito degli idioti nazionali e perche` ha deciso di vendicare l`ipocrisia e l`ingiustizia del nostro mondo. kostas charitos indaga su un nemico dai mille volti, che costringera` il suo implacabile desiderio di giustizia a fare i conti con la propria coscienza, e con le ragioni imprevedibili del cuore.