| hoke moseley ne ha abbastanza. e stanco di lottare contro gli alimenti da pagare alla ex moglie, le figlie teenager, la collega sempre piu` incinta e sempre piu` single, e la misera paga come detective della squadra omicidi di miami. decide di mollare tutto e di trasferirsi a singer island, dov`e` cresciuto, e di non fare piu` ritorno sulla terraferma. intanto, in strada, il carismatico criminale psicopatico troy louden sta covando i suoi piani con la sua gang, che comprende una pornostar con il volto ridotto in polpette da un "manager" troppo geloso, un artista non rappresentativo incapace di tenere in mano un pennello e stanley, un povero pensionato sprovveduto. ma quando la loro rapina finisce in un crudele e indiscriminato bagno di sangue, hoke ricorda prontamente perche` e` un poliziotto e si rigetta nel mondo che voleva abbandonare per sempre. |
