"nell`estate del 1995 trovai, tra vecchie carte di casa, un decreto ministeriale (che riproduco nel romanzo) per la concessione di una linea telefonica privata. il documento presupponeva una cosi` fitta rete di piu` o meno deliranti adempimenti burocratico-amministrativi da farmi venir subito voglia di scriverci sopra una storia di fantasia (l`ho terminata nel marzo del 1997). la concessione risale al 1892... nei limiti del possibile, essendo questa storia esattamente datata, ho fedelmente citato ministri, alti funzionari dello stato e rivoluzionari col loro vero nome (e anche gli avvenimenti di cui furono protagonisti sono autentici). tutti gli altri nomi e gli altri fatti sono invece inventati di sana pianta." (a. c.). con uno scritto di raffaele la capria.