| in diverse parti del mondo, a partire dalla meta` del novecento alcune artiste donne - cantanti, musiciste, ricercatrici, studiose - si sono rese protagoniste del recupero della tradizione culturale e musicale del loro territorio che, come una staffetta tra generazioni di donne, e` arrivata fino ai giorni nostri. donne che si sono recate nelle campagne, nelle periferie urbanizzate, sulle montagne, alla ricerca di chi aveva memoria, gli anziani, e che hanno registrato, preso nota, archiviato. testi, musiche, storie, canti che altrimenti sarebbero andati persi. in italia tra le altre, intraprendono questo viaggio musicale: caterina bueno, rosa balistreri, gabriella ferri, giovanna daffini, maria monti, giovanna marini. fino ad arrivare a teresa de sio, ginevra di marco e elsa martin. per le strade dell`america latina troviamo violeta parra e mercedes sosa. dall`inghilterra arriva shirley collins, mentre negli stati uniti incontriamo judy collins e joan beaz. amalia rodrigues ci conduce in portogallo sulle note del fado mentre miriam makeba fa conoscere al mondo i canti tradizionali del sudafrica. con loro la tradizione si rinnova: oum kalthoum in egitto canta le parole dei poeti moderni. in grecia la canzone diventa strumento per parlare al popolo, con la voce di maria farantouri e la musica di mikis theodorakis. in francia juliette gre`co incarna la nascente canzone d`autore. questo libro presenta e racconta quarantasei cantautrici e interpreti, lungo un viaggio per quattordici nazioni tra nordamerica, sudamerica, africa, medio oriente, europa. le illustrazioni che accompagnano il testo, fanno di questo lavoro una guida all`universo femminile musicale del folk mondiale. |
