e possibile ancor oggi, all`inizio del terzo millennio, l`esistenza di una poesia d`amore che non appaia anacronistica? si`, e lo dimostra questo volume, "la cenere ringrazia della brace e della favilla" di sebastiano grasso, che riunisce i suoi quattro ultimi libri, dedicati alla stessa donna, giuliana: "il tuo pube nero beffera` la morte" (2000), "sul monte di venere" (2002), "la preghiera di una vergine" (2004) e "il talco sotto le ballerine (2006)". "una straordinaria storia d`amore in versi come non si faceva da molti anni" e` stato scritto. poesia del corpo, della passione, del sangue. un vero e proprio "canzoniere moderno" che continua la tradizione dell`elegia, spesso giocata sul dialogo con l`amata. un`elegia forte, dove i valori del vivere passano attraverso l`esperienza intensa del corpo. e "il giuoco della memoria" (titolo, fra l`altro, di un libro di grasso, pubblicato nel 1973) si fa sempre piu` serrato e piu` drammatico, rendendo piu` profonda l`esperienza e la sensazione diretta, secondo una cognizione squisitamente moderna o postmoderna, dove le storie sono di continuo riproposte e decostruite e dove, pero`, si mette in gioco la nostra identita` frammentata.
l`italia tra fascismo, guerra e dopoguerra fa da sfondo al romanzo, che narra la storia incredibile di un uomo dalla lingua smisurata. un vero e proprio freak, che attraversa la campagna padana e alcuni decenni di storia italiana, diventando la lente distorta e insieme illuminante attraverso cui guardare in modo nuovo - vizi, convenzioni, orrori piccoli e grandi della vita nazionale: una "bocca della verita`" che racconta cio` che una persona socialmente inquadrata non avrebbe mai il coraggio di dire.
questa nuova edizione del volume riflette i progressi e le innovazioni tecnologiche che hanno caratterizzato gli impianti di generazione di vapore ed energia negli ultimi cinque anni, indotte dalle attuali esigenze disicurezza, risparmio energetico e protezione dell`ambiente. in particolare sono aggiornati i capitoli sui processi di combustione e sull`esercizio dei generatori a seguito delle modifiche normative conseguenti all`applicazione della direttiva ue sulle attrezzature a pressione.
questo volume costituisce una guida al lessico di base per le traduzioni specializzate dall`inglese all`italiano. il testo si articola in quattro parti che corrispondono ai quattro settori principali in cui si possono raggruppare le terminologie tecniche: il settore politico-istituzionale, il settore economico, il settore scientifico, il settore tecnico. ogni settore e` introdotto da un breve testo esemplificativo da cui vengono estrapolati, spiegati e contestualizzati i vari vocaboli che costituiscono il linguaggio settoriale di quell`ambito specialistico. a fine volume un indice analitico (inglese-italiano e italiano-inglese) raccoglie in ordine alfabetico tutti i termini citati.
se nasci in afghanistan, nel posto sbagliato e nel momento sbagliato, puo` capitare che, anche se sei un bambino alto come una capra, e uno dei migliori a giocare a buzul-bazi, qualcuno reclami la tua vita. tuo padre e` morto lavorando per un ricco signore, il carico del camion che guidava e` andato perduto e tu dovresti esserne il risarcimento. ecco perche` quando bussano alla porta corri a nasconderti. ma ora stai diventando troppo grande per la buca che tua madre ha scavato vicino alle patate. cosi`, un giorno, lei ti dice che dovete fare un viaggio. ti accompagna in pakistan, ti accarezza i capelli, ti fa promettere che diventerai un uomo per bene e ti lascia solo. da questo tragico atto di amore hanno inizio la prematura vita adulta di enaiatollah akbari e l`incredibile viaggio che lo portera` in italia passando per l`iran, la turchia e la grecia. un`odissea che lo ha messo in contatto con la miseria e la nobilta` degli uomini, e che, nonostante tutto, non e` riuscita a fargli perdere l`ironia ne` a cancellargli dal volto il suo formidabile sorriso. enaiatollah ha infine trovato un posto dove fermarsi e avere la sua eta`.questa e` la sua storia.
"a proposito di libri" e` il primo numero di cose spiegate bene, la rivista di carta del post realizzata in collaborazione con iperborea. di tutti noi appassionati di , che ne celebriamo la bellezza e il pregio, chi sa cosa sia successo a un testo per diventare un oggetto di carta? chi sa quante sono e di chi sono le case editrici e perche` usano quasi tutte lo stesso font? chi ha capito come si contano le copie nelle classifiche pubblicate nei supplementi culturali dei quotidiani e perche` i libri spariscono cosi` rapidamente dalle vetrine delle librerie? chi sa perche` a volte vengono scritti nei fatti da qualcun altro, editor, traduttori, ghostwriter? con testi di concita de gregorio, giacomo papi, francesco piccolo, michele serra, luca sofri, chiara valerio e della redazione del post. a cura di arianna cavallo e giacomo papi. illustrazioni di giacomo gambineri.
Carù consigliaSplendido e poco conosciuto cantautore, nato all’inizio degli
anni ’50 in Connecticut, Bill Morrissey trovò nel New Hampshire — facente parte di quella regione nord-orientale degli Stati Uniti descritta in lungo ein largo nei primi, magnifici romanzi di John Irving — una specie di seconda casa, raggiunta in qualità di operaio in una segheria e da allora, dopo essere stato pescatore in Alaska e agricoltore in California, mai più abbandonata. Anzi, dalla seconda metà dei
’70 in poi, Morrissey diventò un vero e proprio «cantore» delle cittadine industriali di quello stato, tant’è che il suo
esordio nel mondo della discografia fu prprio un oscuro 45 giri, pubblicato nel lontano 1977, intitolato come l’adagio del territorio (riportato su tutte le targhe delle vetture in esso immatricolate) e contente un’interpretazione dell’omonimo inno, appunto Live Free Or Die. Da quel singolo al debutto a 33 giri trascorsero in realtà ben sette anni, e Morrissey continuò a incidere con relativa costanza, senza fretta ma osservando cadenze piuttosto metodiche. Live Free Or Die: 1996 Band Session, dalla grafica ispirata a quella del remoto 7 pollici di cui sopra e dal contenuto riguardante un’esibizione dimetà ’90, in quel di Winston-Salem (nella Carolina settentrionale), con Michael Toles a destreggiarsi tra chitarra e pianoforte elettrico, David Walters al basso e Danny Mack alla batteria. Si tratta, a tutti gli effetti, di un concerto già affiorato su YouTube ma ripulito dagli applausi e dalle interferenze del pubblico in omaggio all’idiosincrasia nutrita dal titolare per i dischi dal vivo; essendo composto da ben 17 brani completamente inediti e irreperibili altrove, l’occasione per sancirne la dignità di prodotto finito,previa la rimasterizzazione al solito scintillante cui l’italiana New Shot ci ha ormai abituato, era troppo stimolante per farsela sfuggire. E così, un’edizione limitata da soli 200 pezzi i cui proventi andranno per intero alle onlus MusiCares e ANMCO, possiamo ora stringere fra le maniun «nuovo» album, per di più mai stampato prima d’ora in forma fisica, del compianto Bill Morrissey, immortalato in Live Free Or Die.