dalla nascita del cinema sonoro l`industria cinematografica si e` posta il problema delle barriere linguistiche che rendevano il proprio prodotto non commercializzabile al di fuori dei confini della lingua in cui i film erano girati. questo volume esamina le peculiarita` della trasposizione linguistica dell`audiovisivo, la sua origine e il suo potere di condizionamento dei comportamenti, non solo linguistici. l`opera si rivolge a studenti universitari di lingue e mediazione linguistica, di cinema e televisione, ai professionisti del settore audiovisivo.

un atlante della vita quotidiana per riscoprire il senso della condivisione e dello stare con gli altri. nel mondo dei gatti, l?alternarsi delle stagioni e lento e il tempo passa in piena serenita. il lavoro, la spesa, la scuola danno il ritmo alle giornate; l?anno e scandito da feste ed eventi molto attesi. i gatti condividono tutto: spazi, emozioni, avvenimenti grandi e piccoli, felici e tristi. tutti prendono parte alla vita in comune: ci si incontra e si mangia, si lavora e ci si diverte, tutti insieme! eta di lettura: da 4 anni.