tema e sfondo di questa raccolta di racconti brevi e` il mondo editoriale. le figure canoniche, i ruoli codificati per eccellenza di questo brulicante universo che sembra ruotare unicamente intorno alla propria orbita, vengono sezionati con spietata impassibilita`. l`esordiente, il libraio, l`editore, la traduttrice improvvisata, il filologo, il critico stroncatore, l`autore "maledetto", i premi letterari, l`ufficio stampa, tutto viene visto attraverso l`humour di chi, pur consapevole di appartenere a quell`ambiente, non rinuncia a posarvi uno sguardo distaccato e ironico, talvolta amaro fino allo struggimento.

in questo volume cipolla racconta tre storie esemplari di pidocchi, bacilli ed altri "nemici invisibili" con cui guerreggiavano strutture sanitarie e professione medica nell`italia del rinascimento.

arkanor e un pianeta lontano, abitato da una societa tardo medioevale. tartassato da predoni e assassini fascistoidi pronti a sterminare chiunque pensi con il proprio cervello, o peggio si dedichi a filosofia, musica, arte. dalla terra sbarcano gli ?osservatori?: uomini ricchi, potenti, visti dagli abitanti come veri e propri dei. anton e uno di loro: distaccato presso l?istituto di storia sperimentale, salva alcuni intellettuali, addirittura li traghetta su altri pianeti. i colleghi lo convincono ad agire nell?ombra, a non interferire con la storia del pianeta e seguire invece il codice deontologico degli ?osservatori?. ma quando la compagna viene brutalmente uccisa, abbandona ogni freno divino e scatena un bagno di sangue. uno scenario che ricorda drammaticamente il nostro, una denuncia durissima di ogni possibile regime totalitario.