i bambini che sono convinti dell`esistenza di polli a sei cosce, le stagioni che non esistono piu`, l`importanza delle code negli uffici pubblici, il babbo natale che va scomparendo nell`era di internet: sono alcuni dei temi di questi ventun racconti quotidiani. la festa delle donne e quella dei morti, il "debito" con simenon e alcuni segreti riguardanti il commissario montalbano, la storia del catanonno contrabbandiere e la sicilia con i suoi drammi e le sue speranze: andrea camilleri racconta e si racconta in queste pagine scritte fra il 1997 e il 1999 per i quotidiani "il messaggero", "la repubblica" e "la stampa".

il libro e` articolato in tre parti, nella prima sono affrontate questioni di verita` e di significato a proposito dei nostri modi di dire cio` che vi e` nel mondo e quindi l`importanza del linguaggio, della traduzione, dell`interpretazione e della comunicazione. la seconda parte tratta questioni di giustizia e quindi il valore della liberta`, del liberalismo politico, della tolleranza. nella terza vengono esaminate questioni di identita`, di qualita` e significato della vita per essere umani quali siamo noi e quindi il peso che hanno ragione, emozioni, desideri e capacita` per esistenze destinate a finire, come le nostre.

versione sintetica dell`autobiografia di un misterioso avventuriero, exquemelin. difficile verificare l`attendibilita` storica di quello che in questo diario viene raccontato, tuttavia il testo e` un documento per ricostruire ambienti, cultura e mentalita` di uno dei capitoli piu` interessanti della dominazione europea in america latina. storia di una conquista e storia di una violenza di cui l`avventurioro exquemelin si fa inconsapevole strumento, immerso come tutti gli altri protagonisti in una visione del mondo che ancor oggi stiamo cercando di cambiare.