la "critica della ragion pura" ebbe, vivente kant, cinque edizioni. importanti sono soprattutto le prime due, del 1781 e del 1787, per lunghi tratti diverse tra loro. alla seconda edizione si rifaceva nel 1904 l`accademia delle scienze di berlino per stabilire l`editio princeps dell`opera, e su questo testo veniva condotta nel 1909-1910 la classica traduzione di gentile e lombardo radice qui ripresentata nella revisione curata da vittorio mathieu.
arrakis e` il pianeta piu` inospitale della galassia. una landa di sabbia e rocce popolata da mostri striscianti e sferzata da tempeste devastanti. ma sulla sua superficie cresce il melange, la sostanza che da` agli uomini la facolta` di aprire i propri orizzonti mentali, conoscere il futuro, acquisire le capacita` per manovrare le immense astronavi che garantiscono gli scambi tra i mondi e la sopravvivenza stessa dell`impero. sul saggio duca leto, della famiglia atreides, ricade la scelta dell`imperatore per la successione ai crudeli harkonnen al governo dell`ambito pianeta. e la fine dei fragili equilibri di potere su cui si reggeva l`ordine dell`impero, l`inizio di uno scontro cosmico tra forze straordinarie, popoli magici e misteriosi, intelligenze sconosciute e insondabili.
sulla base del materiale raccolto pirjevec ha ricostruito le sei diverse guerre susseguitesi nel territorio della ex-jugoslavia dal 1991 al `99 nei loro risvolti politico-militari e nelle loro implicazioni internazionali, concentrando l`attenzione tanto sulle dinamiche interne e sugli aspetti sociali, che le hanno condizionate, quanto sull`intervento delle grandi potenze e organizzazioni. ne e` nato un affresco complesso ma di agile lettura grazie all`articolazione del racconto, diviso in sette capitoli fondamentali relativi ad altrettanti nuclei tematici.