con discorso chiaro e suggestivo, privitera racconta criticamente l`odissea spiegando le funzioni che i vari elementi svolgono nell`organismo narrativo. egli libera odisseo di ogni posteriore incrostazione e gli restituisce l`aspetto "omerico" di guerriero forte e abile, rispettoso degli de`i e sorretto dalla nostalgia della moglie e della famiglia. dimostra come l`odissea non sia solo viaggio e avventura in terre remote, fra popoli strani, fra maghi, mostri e giganti cannibali; ma sia un occhio spalancato sull`universo: sul cielo stellato, il mare in tempesta, l`ignoto futuro, il regno dei morti, l`esotico egitto, i paesi d`oriente, le dimore incantate, i palazzi dei principi e le capanne degli umili.

questa solida sintesi della grande guerra e` frutto del lavoro di due storici diversi ma affini: l`uno, rochat, esperto della dimensione prettamente militare; l`altro, isnenghi, versato nella storia della cultura. il volume intreccia cosi` felicemente due filoni di studio per ripercorrere vicende politiche e culturali ma anche operazioni militari; ideologie e sogni ma anche cifre e fatti. il racconto stringente di come la guerra fu voluta e non voluta, condotta e contestata, maledetta e ricordata, di quale ruolo vi giocarono le forze politiche e gli intellettuali, di quale fu l`agire e il pensare di generali, soldati e societa` civile, donne, prigionieri.