le gemelle olivia e vittoria henderson sono belle, giovani e appartengono a una delle piu` ricche famiglie newyorkesi. la loro e` un`esistenza tranquilla e agiata, come si addice a tutte le signorine dell`alta societa` americana d`inizio secolo. unica loro preoccupazione e` quella di accudire il padre che non si e` ancora ripreso dal lutto per la perdita della moglie. un giorno nella vita degli henderson compare l`aitante charles dawson e, mentre si avvicina inesorabilmente il primo conflitto mondiale, l`inquieta vittoria si trova a fronteggiare una serie di situazioni piu` grande di lei. olivia non assistera` passiva alle vicende della sorella, ma tentera` in tutti modi di starle accanto.
nei mesi successivi alla pandemia, nella caratteristica plaza del nord di barcellona, si svolge la settimana gastronomica alla presenza di un certo numero di food truck, i camion ristorante che offrono cibo di strada o specialita` culinarie delle piu` svariate regioni del mondo. sull`evento piomba gelido un fattaccio di sangue. christophe dufour, cuoco francese nemmeno quarantenne che gestiva - con il suo socio spagnolo, eduardo castillo, detto bob - un camion specializzato in gastronomia francese, e` stato assassinato con due pugnalate. petra delicado, mentre sulla scena del delitto cerca di frenare il suo vice fermin garzon che accetta con entusiasmo tutti gli assaggi che gli vengono offerti dai possibili testimoni, prova a fiutare una possibile pista. ma nulla, o poco, emerge del passato della vittima. i ragazzi del furgone accanto hanno visto la sera prima una bella donna francese dai capelli neri parlare con christophe e fare molti acquisti. l`ispettrice si mette a caccia della donna misteriosa e scopre ben presto che la sua identita` e quella dello chef sono false, i nomi veri riconducono a una rete di narcotraffico. petra nel frattempo e` tormentata dal sospetto di una crisi coniugale, ma non e` il momento per mollare l`indagine. percorrendo a ritroso le varie tappe del food truck di bob e il suo socio, i due poliziotti si ritrovano nei paesi della catalogna a rovistare nel sordido mondo degli stupefacenti tra bar squallidi, centri sociali loschi, negozi che funzionano da copertura. con una tensione che non lascia il lettore fino all`ultima pagina, un doppio finale a sorpresa stravolgera` tutte le attese e lascera` letteralmente scossi.
nel corso degli anni un padrone di casa riempie di ricordi la propria dimora, muta testimone della sua vita. e anche lui ne diventa l`immagine fedele. come le coppie che hanno sempre vissuto insieme. cosi`, quando il suo occupante sparisce per sempre, il contenuto della casa e` paralizzato dalla polvere nella speranza che un giorno il suo padrone...