 |
..........................
|
|
..........................
|
|
|
|
|
| | |
Buscadero, Maggio 2024
E' disponibile il nuovo numero del Buscadero!
Per chi fosse interessato all'acquisto del giornale
7.00 €
(+ 1.00 € di spedizione)
pagamento con carta di credito.
(Il giornale sarĂ spedito con la modalitĂ¡
"piego di libri"
di Poste Italiane)
Info
0331 792508
[email protected]
| | |
|
|  Autori
| _&r=97) |
Don Giovanni Di Mozart In Germania Rochlitz Traduce Da Ponte Con Chiave Usb (il)
Confuorto Valentina
Editore: Albisani Editore
Collana: De Sono. Tesi
Formato: libri
22.00 €
NON DISPONIBILE 
     | | nel 1801 friedrich rochlitz pubblica a lipsia un`articolata traduzione tedesca del don giovanni di mozart. il testo di da ponte non e` solo riadattato alla nuova lingua, ma diventa oggetto di trasformazioni strutturali e sostanziali. la diffusione di questa traduzione sara` capillare e duratura nel tempo, come i dibattiti suscitati e i tentativi di dare alla germania un testo definitivo all`opera di mozart. attraverso un`analisi linguistica, drammaturgica e storico-sociale il libro offre alcune chiavi di lettura sullo straordinario successo di questo libretto nel processo di germanizzazione del don giovanni. |
|
|
| |
