La mattina dell' 11 settembre i fratello Jules e Gedeon Naudet stavano lavorando a un documentario su una recluta dei vigili del fuoco di New York City. Nell'udire un boato nel cielo, Jules puntò istintivamente la telecamera verso l'alto - appena in tempo per filmare l'unica immagine esistente del primo aereo mentre si schiantava contro una torre del World Trade Center. In quell' attimo faditico, Jules e Gedeon divennero testimoni oculari di uno dei momenti chiave più sconvolgenti del nostro tempo. Con le telecamere accese, i fratelli Naudet seguirono i vigili del fuoco di NYC nel cuore di quello che sarebbe poi stato chiamato 'Ground Zero', Livello Zero. Quello che ne è risultato è un indimenticabile documentario visivo di grande potenza e un commovente tributo a dei veri eroi che, nei momenti più cupi che la loro città abbia mai conosciuto, sono innalzati a straordinari atti di coraggio e compassione.

Con l’aiuto del suo amico, il ragazzo delle consegne, Dilili una ragazzina di etnia Canachi investiga sulla serie di misteriosi rapimenti di giovani fanciulle che affligge la Parigi della Belle Époque. Nel corso delle sue indagini incontra una serie di personaggi straordinari, ciascuno dei quali le fornirà indizi per risolvere il mistero.