in questo libro, pubblicato negli usa nel 1972 e in italia da jaca book la prima volta nel 1974, troviamo raccolti materiali inediti di autori indiano-americani, scrittori e poeti pieni di talento e testimoni di problematiche ed episodi troppo spesso distanti dall`attenzione della disciplina storica main-stream. uniti a informazioni di carattere storico e mitico, vi troviamo spunti poetici e letterari di straordinario valore, che aiutano a non mutilare l`esperienza indiana di potenzialita` espressive e creative fondamentali per la comprensione delle vicende di cui i nativi sono stati protagonisti, a volte loro malgrado. solo un indiano-americano puo` giudicare compiutamente quest`opera, e apprezzarne la profondita` e l`ampiezza di vedute. un non-indiano-americano puo` ascoltare con intelligenza e attenzione la voce di un popolo variegato e orgoglioso, che affermando la propria identita` culturale non manca di porre interrogativi inquietanti all` e alla sua coscienza.

"la disseminazione" e` uno dei titoli piu` stimolanti e seminali di jacques derrida, in cui il filosofo francese affronta tematiche che a lungo hanno caratterizzato la sua ricerca. il volume contiene tre testi apparsi inizialmente in rivista: "la farmacia di platone" (tel quel, nn. 32 e 33, 1968), "la doppia seduta" (tel quel, nn. 41 e 42, 1970) e "la disseminazione" (critique, nn. 261 e 262, 1969). li precede "fuori libro. prefazioni" che non e` solo una finzione teoretica ma, giocando con gli altri tre testi, rilancia e spiazza le tematiche di questo triplice tragitto. "germinazione, disseminazione. non c`e` prima inseminazione. la semenza e` innanzitutto disseminata. l`inseminazione "prima" e` disseminazione. traccia, innesto di cui si perde la traccia. sia che si tratti di cio` che si chiama "linguaggio" (discorso, testo, ecc.), sia che si tratti di semina "reale", ogni termine e` un germe, ogni germe e` un termine".