gyorgy ligeti lascio` l`ungheria nel 1956 e divenne in breve tempo uno dei protagonisti della vita musicale contemporanea, conquistando con partiture come "apparitions", "atmosphe`res", "volumina, "lux aeterna" e "lontano" un successo che varcava trionfalmente la cerchia un po` angusta degli adepti della "nuova musica". l`imponenza del successo suscito` paradossalmente anche un`ondata di diffidenza, che da tempo e` rifluita lasciando emergere il profilo di un musicista straordinario. il festival torinese di "settembre musica" gli ha dedicato un omaggio costituito da alcuni concerti, da un convegno di studi e infine da questo volume, nato dalla collaborazione tra la e.d.t. e l`assessorato per la cultura della citta` di torino. fatta eccezione per alcuni contributi comparsi in riviste specializzate e un paio di monografie, l`una in tedesco e l`altra in inglese, la letteratura su ligeti era in italia sostanzialmente assente: si e` pensato cosi` di offrire al lettore un`occasione di informazione ampia e articolata. le testimonianze critiche rese nella prima parte da enzo restagno, ivanka stoianova, ulrich dibelius, wolfgang schreiber, monika lichtenfeld, armando gentilucci e franco donatoni, e gli ampi saggi dedicati nella seconda parte a ciascuna opera, fanno di questo libro un importante strumento di studio e di consultazione.
"la storia musicale dell`unione sovietica e stata negli ultimi decenni abbastanza diversa dalla nostra. talvolta l`abbiamo considerata, non senza un po` di snobismo, arretrata e oppressa, ma e sicuro che le energie spirituali di quel popolo sono restate forti e intatte. il contatto con la tradizione non e mai stato messo radicalmente in discussione; e stato anzi, in alcuni casi - i migliori -, approfondito e difeso contro le insidie banalizzanti e livellatrici dell`arte di regime. in questo senso l`opera di sofija gubajdulina si offre come un raro esempio di conciliazione tra le istanze del passato e quelle dell`avvenire". dalla lunga conversazione tra enzo restagno e la compositrice russa e nata un`intervista-biografia che rappresenta anche un fondamentale documento sulle piu recenti vicende musicali sovietiche e sugli eventi politici e sociali che hanno interessato, e tuttora travagliano, questa nazione. il volume entra poi nel vivo della musica di gubajdulina con un saggio di valentina cholopova - oggi considerata tra i nomi piu importanti della musicologia russa - che analizza, per la prima volta in modo completo, la formazione e l`intera opera della compositrice. un`appendice raccoglie infine catalogo, discografia e bibliografia.