"l`enrico vi, parte prima" appare nel grande in-folio del 1623 che raccoglie le opere di shakespeare. pur conservando una sua autonomia narrativa, esso forma, con la seconda e la terza parte dell`enrico vi, una trilogia che ricostruisce il lungo e infelice regno del figlio di enrico v, il vincitore dei francesi ad agincourt, morto prematuramente nel 1422. enrico vi viene incoronato re a soli nove mesi e resiste sul trono con alterna fortuna fino al 1471, quando il suo assassinio nella torre di londra pone fine alla supremazia della dinastia lancaster.

una biografia scritta dal barberi (roma 1748-1821): documento, secondo le parole di goethe, fondamentale, nonostante le successive ricerche. ma chi era monsignor barberi? questa edizione presenta una risposta a questa domanda, rivelando che il grande accusatore dell`avventuriero siciliano fu un funzionario laico dello stato pontificio e che, come il protagonista del suo "compendio", ai tempi di napoleone fu rinchiuso a castel sant`angelo e proprio come cagliostro condannato a morte.