il merriam-webster`s collegiate dictionary, il piu` venduto dizionario della lingua inglese negli usa, e` universalmente riconosciuto come uno dei migliori strumenti per la corretta comprensione dell`inglese scritto e parlato. l`undicesima edizione, completamente rivista e aggiornata (piu` di 100.000 cambiamenti e 10.000 voci e significati nuovi), si presenta con oltre 225.000 definizioni, 165.000 voci provviste dello spelling e della pronuncia corretti, 40.000 esempi d`uso, 38.000 etimologie, 12.000 nomi geografici, 7.500 frasi idiomatiche, 6.000 nomi biografici, 4.000 note linguistiche, 3.000 citazioni e 700 illustrazioni. questa nuova edizione mette a disposizione tre differenti modalita` di utilizzo a un prezzo competitivo: l`edizione a stampa interamente rinnovata, rilegata e con indice a rubrica; il cd-rom (sia per windows 98/me/nt/2000/xp sia per macintosh os 9/x) per un accesso immediato e per molteplici potenti opzioni di ricerca; la sottoscrizione gratuita per un anno al new collegiate web site che fornisce tra l`altro: pronuncia delle voci; opzioni di ricerca all`interno del collegiate dictionary; nonche` accesso ad altri prodotti merriam-webster`s, quali il collegiate theasaurus, il collegiate encyclopedia, lo spanish-english dictionary.
dalla nascita del cinema sonoro l`industria cinematografica si e` posta il problema delle barriere linguistiche che rendevano il proprio prodotto non commercializzabile al di fuori dei confini della lingua in cui i film erano girati. questo volume esamina le peculiarita` della trasposizione linguistica dell`audiovisivo, la sua origine e il suo potere di condizionamento dei comportamenti, non solo linguistici. l`opera si rivolge a studenti universitari di lingue e mediazione linguistica, di cinema e televisione, ai professionisti del settore audiovisivo.
un bizzarro incontro con luis bunuel; un dialogo tra buster keaton, un gufo, un gallo e un negro; un`impietosa riflessione sulla morte della madre di charlot; alcune descrizioni di appartati e inquietanti giardini ... e, ultima ma non meno importante, una conferenza sulla ninnananna. questi testi di lorca, quasi tutti inediti in italia, offrono l`immagine ammaliante di un prosatore, inventivo e arrischiato, sempre geniale.