a malceny, nella periferia parigina della seine-saint-denis, una serie di esecuzioni sommarie ha fatto piazza pulita dei vecchi boss del quartiere che si spartivano lo spaccio. e chiaro che qualcuno ha deciso di prendersi con la forza il controllo del traffico di droga. il risultato? una guerra tra bande che victor coste, capitano dell`anticrimine del 93, e ben felice di lasciare nelle mani di un`altra squadra. ma quando l`escalation di violenza colpisce un`anziana donna, trovata morta nella sua casa accanto a un`ingente quantita di hashish e cocaina, coste capisce che non puo piu voltarsi dall`altra parte e decide di avviare un`indagine parallela seguendo un filo che unisce crimine e corruzione, che va tagliato perche nella banlieue abbandonata a se stessa la guerriglia puo scatenarsi da un momento all`altro.
Attendere...